Kookvlas

Tolken maken communicatie tussen de gesprekspartners wysławiającymi in twee nieuwe talen of geprononceerd in het geval hetzelfde wordt gegeven aan de hoofden van de gebarentaal. bedoelde handeling als interpretatie, wordt het uitzenden van een identieke betekenis tussen mensen operującymi andere talen, en het einde van dit werk is om de communicatie en overdracht van informatie vast te stellen. & nbsp; Tolken tegenover vertaling, gebeuren binnen deze, wat betekent dat de vertaling van meningsuiting er is altijd op regelmatige basis uitgevoerd. Er zijn verschillende methoden van interpretatie, en de meest prestigieuze en regelmatig behandeld zijn gelijktijdige en opeenvolgende vertalingen. & Nbsp; gelijktijdige Vertalingen worden aanbevolen tijdens de wereldwijde conferentie, waar de uitdrukking van buitenlandse bezoekers worden doorverwezen door specialisten wysłuchujących toespraken koptelefoon in geluiddichte cabines.

Simultaanvertaling van deze vertalingen is gebaseerd op simultane vertaling van horen, waarbij de doelboodschap ontstaat na het horen van de opmerking in de uitvoertaal. Consecutief tolken werkt vanuit een reeks situaties waarin de interpreter begint te interpreteren en vertalen pas nadat de spreker klaar is met spreken. Gewoonlijk ligt de achtereenvolgende tolk in de omgeving van de gesprekspartner tijdens het luisteren naar de spreker en voert deze uit tijdens de notitie, en geeft dan een toespraak in de stijl van het doelwit en imiteert de meest getrouwe stilistiek van de oorspronkelijke verklaring. Alle genoemde vertaaltechnieken plannen bekende nadelen en voordelen, en het is niet mogelijk om duidelijk het voordeel van een van deze te bepalen. Vanzelfsprekend zijn er andere interpretatiemethoden (bijv. Woord-voor-woord vertaling, zinsvertaling of een vista-vertaling, die een eenvoudiger karakter hebben en niet zo'n sterke toewijding vereisen als de bovengenoemde technieken, vandaar dat ze worden gebruikt tijdens informele bijeenkomsten.